Inicio · Diario de motor · Trámites

Trámites · 19 jul 2026 · 6 min de lectura

Homologar un coche importado: COC u homologación individual

Has encontrado el coche perfecto en mobile.de, pero antes de lanzarte necesitas entender la homologación. Te explicamos qué es el COC, cuándo basta con él para una homologación reducida (rápida y barata) y cuándo toca la homologación individual, mucho más cara y lenta. Con esto sabrás si tu coche importado sale a cuenta de verdad.

Homologar un coche importado: COC u homologación individual

Qué es el COC y por qué es la clave de la homologación

Cuando importas un coche desde Alemania a través de portales como mobile.de o AutoScout24, el paso que más dudas genera no suele ser el impuesto, sino la homologación: el trámite por el que se reconoce que ese vehículo cumple la normativa para matricularse y circular en España.

La pieza central es el COC (Certificate of Conformity o Certificado de Conformidad europeo). Es un documento que emite el fabricante y que acredita que el coche se produjo conforme a una homologación europea de tipo. En la práctica funciona como el "DNI técnico" del vehículo: recoge datos como emisiones, masas, dimensiones, potencia o nivel sonoro.

Regla rápida: si tu coche tiene COC europeo válido, la homologación en España es sencilla y barata. Si no lo tiene, o si el coche está reformado, puede tocar la temida homologación individual.

La mayoría de turismos europeos vendidos en Alemania desde hace años llevan COC. El fabricante puede facilitarlo (a veces lo tiene el concesionario o el propio vendedor), o se solicita a la marca indicando el número de bastidor. Antes de comprar, confirma que existe: es la mejor forma de evitar sorpresas.

Homologación reducida: cuándo basta con el COC

La homologación reducida es el camino normal para un turismo europeo con COC. No es un trámite aparte con ese nombre oficial, sino la vía simplificada: como el vehículo ya está homologado por tipo en la UE, no hay que demostrar de cero que cumple la normativa.

El proceso, muy resumido, es:

  1. Reúnes la documentación del coche: COC, permiso de circulación alemán (Zulassungsbescheinigung Teil I y II), factura o contrato de compraventa y el dato de CO2 WLTP.
  2. Pasas una ITV de importación, que emite la ficha técnica española a partir del COC.
  3. Autoliquidas el IEDMT (modelo 576) y, si procede, el ITP o el IVA.
  4. Matriculas en la DGT, pagas la tasa y pones las placas españolas.

Con COC, la ITV se limita a comprobar que el coche coincide con lo que dice el certificado. No hace falta ensayo de laboratorio ni proyecto de ingeniería. Por eso la parte de "homologación" cuesta poco: prácticamente se resuelve con la ficha técnica, unos 100-300 EUR entre ITV y ficha. Tienes el circuito completo en la guía de pasos y costes de importar.

Homologación individual: cuándo toca (y por qué es más cara y lenta)

La homologación individual es el procedimiento que se aplica cuando el vehículo no puede acogerse a la vía reducida. Es más cara y más lenta porque hay que documentar y, a veces, ensayar que ese coche concreto cumple los requisitos técnicos españoles y europeos.

Suele tocar en casos como:

Aquí puede intervenir un laboratorio o ingeniería homologados, con proyecto técnico, certificados y, en algún caso, ensayos. El coste va desde unos 300 EUR en supuestos sencillos hasta 3.000 EUR en los complicados, y los plazos se alargan semanas. Por eso, para un utilitario barato, una homologación individual puede comerse buena parte del ahorro de importar.

Idea clave: la homologación individual no es un capricho burocrático; es lo que permite que un coche sin respaldo europeo circule legalmente. Pero conviene saber de antemano si te va a tocar, porque cambia por completo el número final.

Reformas: el detalle que puede complicar (y encarecer) la homologación

Una reforma es cualquier modificación del vehículo respecto a su estado homologado de fábrica. En un coche importado son especialmente relevantes porque en Alemania es habitual encontrar unidades con cambios que aquí hay que legalizar.

Ejemplos frecuentes en coches alemanes:

Cada reforma debe constar en el Manual de Reformas de Vehículos y, según el caso, requiere certificado del fabricante, informe de conformidad o proyecto de ingeniería antes de pasar la ITV. Algunas son triviales; otras encarecen y alargan el trámite tanto como una homologación individual.

Antes de comprar en mobile.de o AutoScout24, revisa las fotos y la descripción: si el anuncio presume de extras no originales, pregunta si están documentados en el COC o en papeles de reforma alemanes. Traer esa documentación de origen ahorra mucho dinero después.

Costes y plazos orientativos

Estas cifras son orientativas y hay que confirmarlas con tu gestoría, pero sirven para ver la diferencia entre las dos vías:

ConceptoCon COC (reducida)Sin COC / individual
HomologaciónIncluida en la ficha técnica300-3.000 EUR
ITV + ficha técnica100-300 EUR100-300 EUR
Plazo de homologaciónDíasSemanas
Ingeniería / laboratorioNoSí, habitual

Ten presente que la homologación es solo una parte del coste total. A ella se suman impuestos y gastos fijos que son inevitables en cualquier importación:

Si quieres el detalle del impuesto por tramos de CO2, lo tienes explicado con ejemplo en el cálculo del IEDMT.

Cómo saber de antemano si tu coche traerá problemas

La pregunta práctica no es "¿cuánto cuesta la homologación?", sino "¿cuánto me va a costar este coche puesto en España, homologación incluida?". Un modelo europeo reciente con COC y sin reformas es casi siempre rentable; un coche exótico, muy modificado o sin COC puede dejar de serlo.

Para no hacer cuentas a ciegas, con carexportiberia puedes buscar coches en mobile.de y AutoScout24 y ver directamente el coste total puesto en España, con impuestos y gastos fijos ya sumados. Así detectas de un vistazo si un anuncio "barato" deja de serlo cuando añades la matriculación.

Prueba gratis el buscador para estimar tu caso y, si prefieres delegarlo todo, ofrecemos un servicio de importación a la carta que también se encarga de la homologación. Y si quieres seguir informándote, pásate por el blog.

Todas las cifras fiscales de este artículo son orientativas (Ley 38/1992 y normativa de la DGT y la Agencia Tributaria). Confírmalas siempre con tu gestoría antes de comprar.

Coste y plazo orientativos de la parte de homologación según el caso

Turismo europeo con COC (reducida)Incluido en ficha: 100-300 EUR
Coche sin COC (individual sencilla)Desde 300 EUR
Coche reformado o exótico (individual compleja)Hasta 3.000 EUR
Plazo con COCDías
Plazo homologación individualSemanas

Calcula el coste total antes de comprar

Con carexportiberia buscas en mobile.de y AutoScout24 y ves el precio puesto en España con impuestos y trámites incluidos, homologación aparte. Prueba gratis el buscador y evita sorpresas antes de dar el paso.

Probar el buscador gratis

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si el coche importado no tiene COC?
Sin COC no puedes acogerte a la homologación reducida y toca la individual: una ingeniería o laboratorio homologado debe certificar que el vehículo cumple la normativa, a veces con ensayos. Cuesta desde unos 300 hasta 3.000 EUR y alarga el trámite semanas. Antes de comprar, pide siempre el COC al vendedor o al fabricante.
¿Puedo pedir el COC después de comprar el coche?
Sí. Si el vendedor no lo entrega, puedes solicitarlo al fabricante o a su representante en España o Alemania indicando el número de bastidor (VIN). Suele tener coste y tardar días o semanas. Conseguirlo antes de matricular te evita la homologación individual, así que merece la pena gestionarlo cuanto antes.
¿Las reformas de fábrica alemanas valen en España?
No siempre de forma automática. Si la modificación consta en el COC o en la documentación alemana de reforma, la legalización es sencilla. Si no está documentada (llantas, enganche, suspensión, escape), habrá que aportar certificados o un proyecto y anotarla en el Manual de Reformas antes de pasar la ITV. Puede encarecer el trámite.
¿La homologación individual anula el ahorro de importar?
En coches de gama media-alta no: el ahorro típico de 3.000 a 8.000 EUR absorbe bien un sobrecoste de homologación. En utilitarios baratos sí puede comérselo, porque los gastos fijos ya pesan mucho. La clave es calcular el coste total puesto en España antes de comprar y descartar los casos que no salen a cuenta.
Aviso. Los importes de impuestos, transporte, homologación y gestoría son estimaciones orientativas y no vinculantes; no constituyen asesoramiento fiscal ni legal. El IEDMT lo fija la Agencia Tributaria (modelo 576) y el ITP, en su caso, la comunidad autónoma. Verifica siempre con gestoría, Agencia Tributaria y DGT.

← Volver al Diario de motor